Nói như rựa chém xuống đất
Direct English translation
To speak as if a machete were chopping down into the ground.
Equivalent English version
Word is bond
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách nói năng quả quyết, dứt khoát, rất chắc chắn, khiến người nghe tin là đúng và khó thay đổi. Thường dùng để khen hoặc nhấn mạnh sự khẳng định mạnh mẽ trong lời nói.
English explanation
Describes speech that is firm, decisive, and utterly certain, leaving little room for doubt or revision. It is used to praise or emphasize strong confidence and definiteness in what someone says.